Hebrew |
English |
Definition |
בית הילד |
Beit Hayeled |
Orphanage |
בנות שירות בודדות |
Bnot Sherut Bodedot |
Volunteers without family in Israel |
בול |
Bul |
Outer-city bus pass |
חופשי חודשי |
Chofshee Chodshee |
Monthly bus pass |
דו”ח נוכחות |
Doch Nochachut |
Attendance sheet |
לשכת גיוס |
Lishkat Giyus |
Recruiting center |
מענק |
Ma’anak |
A sum of money that goes directly into your bank account after your service |
מקשרת |
Mikashrot |
Coordinator |
משרד הביטחון |
Misrad HaBitachon |
Ministry of Defense office |
מתנדב/ת |
Mitnadev(et) |
Volunteer |
אוריתה |
Oraita |
Weekly learning |
פיקדון |
Pikadon |
A sum of money that can be used within 5 years of your service. |
פטור |
Ptur |
Exemption |
רבנות |
Rabbinate |
Rabbinical center |
רכזת |
Rakezet |
Organizer |
שאלון הכוון |
Shalon Hachven |
Guidance questioner |
שירות לאומי |
Sherut Leumi |
National service |
יום סייראות |
Yom Sayerot |
“Open house” days when you tour the organization you are applying to |
Let us know so we can provide a better experience to other Olim!
Let us know so we can provide a better experience to other Olim!