Sunday Klezmer Bar
בשיתוף/בשותפות מיט עמותת הכליזמר ירושלים – בניהולו של אברום בורשטיין.
עברית בהמשך/יידיש אונטן.
We continue the Sunday Klezmer Bar!
joint production of YUNG YiDiSH with the Jerusalem Klezmorim of Avrum Burstein.
The amazing space of YUNG YiDiSH, surrounded by tens of thousands of ancient Yiddish books, is shrouded in mystery this Sunday and becomes a lively traditional klezmer pub with drinks, Jewish food and lots of atmosphere. Between the books, the magical sounds will emanate, spread their wings and draw us to into the atmosphere of the Jewish shtetl in Europe.
In addition, you can taste Eastern European Jewish dishes, like Kugel or Gefilte Fish, and there is also a fine bar. All friendly prices.
Program:
Doors open: 8pm
Klezmer concert: 8:30pm-9:30pm
Open jam session: 9:30pm-Late
Suggested donation: 50₪
Tickets through Eventer or at the door cash/BIT
https://www.eventer.co.il/bursteins_klezmer6
ממשיכים עם הזונטיק כליזמר בר
החלל המדהים של יונג יידיש העטוף עשרות אלפי ספרי יידיש עתיקים, עוטה מסתורין הערב והופך לקברט כליזמר חי, עם ניגונים, שירי יידיש, שירים עממיים והמון אווירה. בין הספרים ינבעו הצלילים הקסומים, יפרשו כנף וישאבו אותנו לעיירה, לשטעטל היהודי באירופה.
בנוסף אפשר לטעום מטעמים יהודיים, כגון קוגל או געפילטע פיש, וגם לחיימים למיניהם על הבר. הכל במחירים עממיים.
הפקה משותפת של יונג יידיש עם הכליזמרים הירושלמים.
תוכנייה:
20:00: פתיחת דלתות
20:30-21:30: קונצרט כליזמר
21:30-עדלאידע: ג׳אם סשן
כרטיסים תרומה מומלצת: 50₪ באיוונטר או בכניסה במזומן או בביט.
https://www.eventer.co.il/bursteins_klezmer5
***
און ווידער ווערט יונג יידיש פארוואנדעלט אין א לעבעדיקע קרעטשמע צי אפשר אין א חסידיש שטיבל צי א משכילישער קאבארעט… די וואונדערלעכע היכל פון יונג יידיש, מיט איר יידישער אוצר הספרים לעבן אויף, טוען זיך אן די די שבתדיקע מלבושים. און אויף די בינע – די ירושלמער כליזמרים מיט אברהם בורשטיין בראש, שפילן אויף די ניגונים פון אמאל. יידישע לידער, א ריקודל און נאך… בקיצור, ס’איז פריילעך. , אויך שטעלן מיר א גאר-קיך, מיט יידישע מטעמים צוגעגרייט דורך מייסטער-שעף מאטי קרויזער, און א ביסל משקה פאר א לחיים פעלט נישט… און אלץ מיט פרייזן ביליק פאר עמך, ביליק ווי בארשט!
סדר:
20:00 – עפענען
20:30-21:30: כליזמר קאנצערט און א אפענע באר.
21:30-עד ד
