|
פרנסיס גרינברג בת 88 עולה מארצות הברית שהגיעה הבוקר בטיסה מיוחדת של ארגון נפש בנפש
Frances Greenberg, 88 Year Old Olah from North America Arrived this Morning on a Chartered Flight of Nefesh B'Nefesh
רפאל אשרן: אנו אל העניין הבא. מאתיים ועשר עולים חדשים מצפון אמריקה נחתו הבוקר בנתב"ג בטיסה מיוחדת של ארגון נפש בנפש בין העולים במטוס פרנסי גרינברג בת ה- 88 מארצות הברית פרנסי ניצולת שואה שהייתה על סיפונה של האוניה אקסודוס ואנחנו אומרים שלום וערב טוב לגברת פרנסי גרינברג.
פרנסי גרינברג: הלו.
רפאל אשרן: אנגלית.
פרנסי גרינברג: אנגלית.
רפאל אשרן: אנגלית.
פרנסי גרינברג: אנגלית.
רפאל אשרן: אני מדבר עם הגברת פרנסי גרינברג בת ה- 88 שמגיעה מארצות הברית לישראל לתמיד, היום היא עושה עלייה עם ארגון נפש בנפש והיא אחת מן העולים שהיו על סיפונה של הספינה אקסודוס שהגיעה לארץ ישראל ונשלחה חזרה לאירופה.
שאלתי את הגברת גרינברג איך היא הרגישה באום רגעים, היא מספרת לנו שהם היו חבורה של חסרי בית שברחו מרוסיה והגיעו לישראל על סיפונה של האקסודוס כשהספינה הייתה בלב ים, נשלחו טילי טורפדו אל הספינה כמה אנשים נפגעו ונהרגו, חברי ההגנה שהיו על סיפונה של הספינה לא רצו לגרום למתים נוספים והם נאלצו להסגיר את עצמם לידי הבריטים.
אנגלית.
פרנסי גרינברג: אנגלית.
רפאל אשרן: תרגום: אומרת הגברת פרנסי גרינברג, שחזרו אכן לאירופה שחררו אותם בהמבורג היא הייתה חולה ונאלצה לנסוע עם בעלה לעתיד לארצות הברית.
תודה לגברת גרינברג על הראיון, אנחנו מאחלים לך חיים ארוכים ושנה שמחה כאן בארץ הקודש.
פרנסי גרינברג: תודה רבה כשאתה דיברת הסברת לי עולה נכון הבנתי כמעט מלה מלה, כשבן אדם מדבר לא במהירות כמו רוב הישראלים מדברים.
רפאל אשרן: אז אני רואה שגם העברית שלך
פרנסי גרינברג: לא, אני למדתי עברית בפולניה לפני מלחמת העולם השניה.
רפאל אשרן: תודה רבה לך על הדברים.
פרנסי גרינברג: תודה רבה. |