Olim
Kids - Special School Benefits
School
Year 5765 - 2004/5
If
you have kids in school, and you made aliyah in the
past 3 years, the school (INCLUDING PRIVATE SCHOOLS),
is entitled to receive financial support from the
Ministry of Education to assist your child.
Following
is a letter sent to all school principals advising
them of the financial assistance they can request
to help olim kids. The sums mentioned in the letter
are a one time annual payment. This is not a replacement
for regular tuition fees, but an additional sum which
is allocated to provide additional educational services
for your child.
An
English translation of the letter is below.
It
is important, that you check with the school, how
they are using the allocation for your child. If
they are unaware of the allocation, please give the
principal a copy of the Hebrew version of the letter. (Click Here)
We
very much appreciate the efforts of certain people,
who assisted in obtaining this letter.
Rough
translation of letter for parents
– not for official use
To the School Authorities
Education Division Heads in the Municipalities School Principals
Supervisors for the Absorption of Olim Students
Shalom!
Subject:
Absorption package for olim students with
financial participation of the Ministry
of Education, for the financing of education
expenses in the year 5765
1.
The Ministry of Education places great
importance on the integration of Olim students
in Israeli society. In order to properly
integrate them in the schools, a decision
has been made to provide financial support
for education expenses, eg. schoolbooks,
tiyulim, supplemental study materials and
cultural studies.
2.
Those who are entitled to this support
are students who made aliya - either via
the Law of Return or the Law of Entry-
students learning in schools that are locally
accredited, under either municipal or other
authorities.
3.
The payments will be made according to
the data which is found in our office database
on the date November 1, 2004 for students
who made aliya before August 31, 2004.
For students who made aliya after that
date, the sum will be paid proportionally
at a later date.
4.
The payments will be made through the payment
system of the local municipalities and
to the authorities of the private education
system.
The
payment for August 2004 was made on Sep.
1 2004, and was for 50% of the allocation.
The
payment in November 2003 will include the
balance of the allocation.
5.
The following is the table of allocations
:
Date
of Aliyah
Elementary
School
Middle
School
(grades 7-8)
High
School
1
Sept,2003 to Aug
31, 2004
626
shekels
907
shekels
1125
shekels
Sept
1, 2002 to August
31, 2003
498
shekels
728
shekeSls
896
shekels
Sept
1, 2001 to 31
August 2002
-
448
shekels
562
shekels
Translator's
note: Sums are total per oleh student. Note
that students who made aliyah in the past 3 years are entitled
to support. Ask the school principal how the money is being used
for your child.
The
school prinicipals must advise the parents
of olim students of the assistance provided
by our office, preferably in their mother
tongue, and they must ensure that the money
is being used appropriately. If the school
has collected sums directly from students
before receiving the allocations from the
Municipality, it must return to the parents
that sum which has been provided by the
Ministry of Education (Translators note:
e.g. If the school collected from your
first grade child the sum of NIS 1000 to
provide services due to a new oleh, the
school must return NIS 626 to you, because
this sum is being provided by the Ministry
of Education.)
A
list of school books and supplemental study
materials for olim students are available
from the supervisors of olim students in
the region, as well as a list of books
and reading materials in the language of
the home country of the oleh. Books should
be purchased in bulk to lessen expenses.
The municipality/school authority must
complete a report and send it to our office
by May 2, 2004 concerning implementation
of the above.
Signed,
Amihud
Bahat
Head of the Aliya Division
Ministry of Education