Nefesh BNefesh

Olim Chadashim (novos imigrantes), residentes temporários, turistas e residentes que retornam (quem residiu no exterior por um ano pelo menos) podem dirigir em Israel com uma carteira de motorista do exterior válida por um ano após sua entrada em Israel.

Olim e residentes temporários podem transferir sua carteira de motorista do exterior dentro de 3 anos da data de sua entrada em Israel. Caso eles não convertam suas carteiras dentro deste período, eles deverão passar um teste de teoria e teste prático de direção (mas não as 28 lições que são obrigatórias para israelenses).

Um Toshav Chozer (Residente que Retornou) tem o direito de transferir uma carteira do exterior para uma israelense desde que a carteira tenha sido emitida pelo menos 6 meses antes do retorno a Israel, e sob a condição que a pessoa residiu no exterior pelo menos por 6 meses consecutivos antes de retornar a Israel.

Um Olé Chadash deverá apresentar uma carteira de motorista válida do exterior que foi emitida pelo menos 3 meses antes de sua entrada em Israel.

Um turista pode pedir para transferir sua carteira de motorista do exterior com um passaporte estrangeiro, a carteira de motorista do exterior e um visto de turista válido por 3 meses.

Para obter uma carteira israelense de motorista, você deverá passar por um teste de direção. Não será necessário o teste por escrito. Se você tiver múltiplas entradas e saídas de Israel nos anos precedentes à sua Aliá, o Departamento de Trânsito (Misrad HaRishui) se reserva o direito de exigir um teste por escrito, além do teste prático de direção.

Favor notar que para utilizar seus benefícios como Olé para comprar um veículo novo (ou para liberar um veículo importado na Alfândega) você deve ter uma carteira israelense válida de motorista.

Procedimento para Olim para Obter uma Carteira Israelense de Motorista 

O quê você necessita:

1. Teudat Olé
2. Teudat Zehut
3. Carteira de motorista do exterior (com fotocópias de ambos os lados)

O quê esperar:

1. Traga os documentos listados acima para sua filial local de Marmanet ou Tel Dor. Para uma lista completa de locais de Marmanet e Tel Dor, favor clicar aqui. Você será fotografado e receberá um formulário verde (Tofes Yarok) que deverá ser assinado por um médico atestando sua saúde e por um optometrista que testou sua visão.
2. Se você estiver tomando medicamentos que podem afetar sua direção, você deverá comunicar isto ao médico, que fará uma anotação no seu formulário.
3. Existem optometristas perto de cada filial da Marmanet ou Tel Dor que oferecem seus serviços sem agendar antes. O preço de um teste de visão é fixado pelo governo.
4. Leve o formulário (Tofes Yarok) assinado, os documentos listados acima e seu passaporte para o Departamento de Trânsito (Misrad HaRishui). Você pode converter uma carteira de motorista do exterior nos seguintes locais: Jerusalém, Holon, Haifa, ou Beersheva. Se sua carteira de motorista não tiver uma data de emissão registrada nela, você precisará de uma carta do departamento de trânsito de seu Estado certificando que você possui uma carteira válida de motorista por pelo menos 3 meses antes de entrar em Israel. Você receberá outro formulário (Hafnaiá) para entregar ao seu instrutor de direção.
5. Agende pelo menos uma lição de direção com um instrutor. O instrutor determinará se você necessita de mais de uma lição. Certifique-se de especificar ao seu instrutor se você dirige veículo com câmbio manual ou automático. Uma lição de direção normalmente custa cerca de 100 NIS em veículo manual e 150 NIS em automática.
6. Seu instrutor de direção agendará seu teste prático de direção para você e você fará o teste no veículo do instrutor.
7. Antes de seu teste prático, leva a papelada do Misrad HaRishui a uma agência dos correios (Bank Hadoar) e pague 60 NIS de taxa do teste. Se você falhar o teste a primeira vez, você pode o fazer uma segunda vez sem pagar nada. Entretanto, se você falhar também o segundo teste, será exigido de você tomar 28 lições de direção, um exame de teoria e outro teste prático.

Note que um teste realizado em veículo de câmbio automático permitirá a você dirigir apenas veículos automáticos. Se você fizer o teste em veículo manual, você estará licenciado para dirigir ambos os tipos de veículos.

Você deverá pagar cerca de 500 NIS pelo uso do veículo do instrutor durante o teste. Os instrutores de direção não estão permitidos de cobrar mais do que esta quantia pelo uso de seu veículo.

1. Você não saberá na hora se passou o teste ou não. Seu instrutor de direção informará a você mais tarde no mesmo dia.
2. Passando o teste, leve a papelada para o Misrad HaRishui. Você receberá uma licença temporária de direção e deverá pagar 367 NIS numa agência dos correios para validar sua licença temporária e iniciar o processamento de sua carteira permanente. Sua carteira permanente será remetida para seu endereço (conforme registrado na sua Teudat Zehut) dentro de 8 semanas.

Todas as taxas e regras estão sujeitas à modificação.

Contatos para informações:

Misrad HaRishui: 02- 5682222 Talpiot, Jerusalém.

Marmanet: 1-599-502-030

Tel Dor: 03-929-8587

Para uma lista de agências do Misrad HaRishui em todo o país, favor visitar www.mot.gov.il ou chamar 1-222-5678 ou *5678.